Стою в магазине, думаю, что купить. Рядом молодая пара выбирает фильм, чтобы посмотреть вечером. Девушке не нравится ничего, что предлагает ей парень: то фильм слишком длинный, то старый, то неинтересный, то описание скучное. Хочется ей какую-нибудь комедию или мелодраму типа: "парень с девушкой встретились, полюбили друг друга и чтоб со счастливым концом". Парень, которому уже надоело торчать в магазине, извлекает с какой-то дальней полки фильм "Отголоски прошлого" ( "little ashes" ). Его подруга долго изучает описание, потом решает, что нужно купить фильм, дескать он про известного художника, значит, там наверняка будет его возлюбленная, да к тому же Паттинсон на обложке... Я так думаю, вечером их ждёт бооооольшой сюрприз!